Ч-187

Ч-187
ЧТО ТАК? coll (sent Invar fixed WO
for what reason?: how's (how is) that?
whyfc (why is) that? how come? why so? why? what makes you (why do you) say that? (in response to a negative statement) why not?
«Не хотите ли подбавить рома? - сказал я моему собеседнику: - у меня есть белый из Тифлиса теперь холодно». -«Нет-с, благодарствуйте, не пью». - «Что так?» (Лермонтов 1). "Have some rum in it?" I asked my companion. "I've got some white rum from Tiflis. It's turned cold now." "Thanks all the same, I don't drink." "How is that?" (1c).
«Мне твою мать особенно жалко». - «Что так?» (Тургенев 2). "I feel particularly sorry for your mother." "Why's that?" (2b). "I'm especially sorry for your mother." "Why so?" (2e).

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "Ч-187" в других словарях:

  • 187 (murder) — 187 is a numeric code for the crime of murder. It is primarily used by law enforcement officials in the U.S. state of California especially police, prosecutors, and judges because Section 187 of the California Penal Code defines the crime of… …   Wikipedia

  • 187 (число) — 187 сто восемьдесят семь 184 · 185 · 186 · 187 · 188 · 189 · 190 Факторизация: Римская запись: CLXXXVII Двоичное: 10111011 Восьмеричное: 273 …   Википедия

  • 187 (number) — 187 is the natural number following 186 and preceding 188.187 is the sum of three consecutive primes (59 + 61 + 67) and nine consecutive primes (7 + 11 + 13 + 17 + 19 + 23 + 29 + 31 + 37).187 is a self number.In other fields187 is the California… …   Wikipedia

  • 187-я бригада эскадренных миноносцев — Годы существования 1951 1961 Страна …   Википедия

  • 187 av. J.-C. — 187 Années : 190 189 188   187  186 185 184 Décennies : 210 200 190   180  170 160 150 Siècles : IIIe siècle …   Wikipédia en Français

  • 187 code meurtre — Données clés Titre québécois 187 Titre original One Eight Seven Réalisation Kevin Reynolds Scénario Scott Yagemann Acteurs principaux Samuel L. Jackson …   Wikipédia en Français

  • 187. Division (Deutsches Kaiserreich) — 187. Division Aktiv 19. Juni 1916–Januar 1919 Land Deutsches Reich  Deutsches Reich …   Deutsch Wikipedia

  • 187-я танковая бригада — Годы существования февраль апрель 1942 года Страна СССР …   Википедия

  • 187 Fac — G Nut Den Fenn Background information Also known as DenGee Origin Hayward …   Wikipedia

  • (187) Ламберта — Открытие Первооткрыватель Ж. Коджа Место обнаружения Марсель Дата обнаружения 11 апреля 1878 Эпоним Иоганн Ламберт Альтернативные обозначения 1946 LB; 1948 XR Категория Главное кольцо …   Википедия

  • (187) lamberta — 187 Lamberta pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 (JJ 2453600.5) Demi grand axe 408,610×106 km (2,731 ua) Aphélie …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»